Nghi vấn thu gom sách cũ tại Nhật để phục vụ huấn luyện AI

Từ tháng 8, các cửa hàng sách cũ trực tuyến tại nhiều khu vực của Nhật Bản liên tiếp nhận đơn hàng số lượng lớn, trong đó có cửa hàng bán tới 100 cuốn mỗi ngày. Sách được đặt chủ yếu là các đầu sách chuyên ngành ít phổ biến về triết học, lịch sử, y học và luật, phần lớn được chuyển đến cùng một trung tâm logistics ở tỉnh Okayama.

Đài truyền hình Nhật Bản NNN đưa tin đã xác nhận một số cửa hàng bán 100 cuốn sách mỗi ngày hoặc ghi nhận doanh thu tăng gấp 5 lần so với thường lệ. Hiệp hội Hợp tác xã Thương mại Sách cổ Tokyo cũng nắm được xu hướng đặt hàng này, trong khi ngành sách nghi ngờ các đơn hàng nhằm thu thập dữ liệu huấn luyện trí tuệ nhân tạo (AI).

Các đơn hàng được chia nhỏ qua nhiều tài khoản trên những nền tảng bán sách trực tuyến lớn, nhưng cùng được giao tới một trung tâm logistics tại tỉnh Okayama. Một cửa hàng sách cũ ở khu vực Kanto cho biết đã bán hơn 1.000 cuốn. Chủ cửa hàng ngoài 50 tuổi nghi ngờ khả năng đặt hàng tự động bằng chương trình vì khoảng cách giữa các đơn hàng gần như đều đặn.

Chủng loại sách được bán cũng khác với thông lệ. Thay vì tiểu thuyết và truyện tranh thường bán chạy, các sách về triết học, lịch sử, y học, luật và những đầu sách như 'Đời sống và văn hóa thời Edo' hay 'Giới chính trị 30 năm trước' nhanh chóng được bán hết. Một chủ cửa hàng nói rằng trong các đơn đặt mua “không thấy bất kỳ bối cảnh nào”.

Doanh nghiệp Nhật Bản vận hành trung tâm logistics ở Okayama từ chối trả lời về từng giao dịch, đồng thời không công bố mục đích mua sách hay doanh nghiệp đứng sau. Một nhân viên cửa hàng sách cũ hoan nghênh doanh thu tăng nhưng cho biết “cảm thấy phức tạp khi nghĩ về giá trị của những cuốn sách sau này”.

Một cửa hàng sách cũ khác ở miền Tây Nhật Bản cũng nhận được email hỏi liệu các doanh nghiệp nước ngoài có thể đặt cùng lúc hàng chục nghìn cuốn sách hay không. Tuy nhiên, mối liên hệ giữa yêu cầu này và các đơn hàng được chuyển tới trung tâm logistics ở tỉnh Okayama vẫn chưa được làm rõ.

Nhật Bản cũng ghi nhận các lô sách tiếng Nhật được xuất khẩu với số lượng lớn sang Mỹ. NNN đã sử dụng công cụ phân tích dữ liệu thương mại để truy dấu việc một công ty thuộc tập đoàn phân phối xuất bản lớn của Nhật Bản từ năm ngoái gửi sang Mỹ các lô hàng hơn 50 tấn, khai báo tên hàng là 'JAPANESE BOOKS'.

Nếu đơn giản tính mỗi cuốn nặng 500g, số hàng này tương đương khoảng 100.000 cuốn. Tuy nhiên, số lượng sách thực tế chưa được xác nhận. Công ty phân phối xuất bản nói trên cho biết chưa từng bán sách trong nhận thức rằng chúng sẽ được doanh nghiệp AI sử dụng để huấn luyện.

NNN chưa xác nhận được mối liên hệ trực tiếp giữa các đơn hàng lớn tại các cửa hàng sách cũ ở Nhật Bản và lượng sách xuất khẩu sang Mỹ. Bên mua và nơi sử dụng cuối cùng của sách cũng chưa được công bố.

Việc sử dụng sách giấy để huấn luyện AI cũng từng gây tranh cãi tại Mỹ. 404 Media đưa tin đã theo dõi hành trình của những cuốn sách cũ được đặt với số lượng lớn sau khi gắn thiết bị định vị, cho thấy chúng được chuyển tới cơ sở của Amazon($AMZN) tại Las Vegas.

Theo lời nhân chứng, sách được cắt phần gáy để quét các trang rồi loại bỏ bản vật lý. Amazon cho biết họ mua sách qua các kênh thương mại nhằm phát triển và cải thiện sản phẩm, dịch vụ dành cho khách hàng.

Tính hợp pháp của việc sử dụng sách để huấn luyện AI cũng đang là vấn đề được tranh luận. Điều 30-4 của Luật Bản quyền Nhật Bản cho phép sử dụng tác phẩm trong một phạm vi nhất định cho mục đích phân tích dữ liệu hoặc huấn luyện AI, thay vì để con người thưởng thức nội dung thể hiện trong tác phẩm.

Tuy nhiên, việc sử dụng có thể bị loại trừ nếu gây tổn hại bất hợp lý đến lợi ích của chủ sở hữu bản quyền. Cơ quan Văn hóa Nhật Bản giải thích rằng điều khoản này có thể bao gồm việc xây dựng dữ liệu huấn luyện AI, nhưng cần đánh giá dựa trên mục đích và phương thức sử dụng.

Đối với các công ty phát triển AI, việc quét sách và chuyển thành dữ liệu văn bản có thể giúp sử dụng chúng để huấn luyện mô hình. Tuy nhiên, nếu sách gốc bị hư hại hoặc tiêu hủy, tranh luận về bản quyền và bảo tồn văn hóa có thể gia tăng. TokenPost trước đó đã đưa tin về tranh cãi xoay quanh việc Amazon thu mua số lượng lớn sách hiếm và quét chúng để huấn luyện AI.

Những gì đã được xác nhận hiện nay gồm các đơn hàng lớn tại các cửa hàng sách cũ ở Nhật Bản, việc giao tới cùng một trung tâm logistics, hoạt động thu mua tập trung vào sách chuyên ngành và hồ sơ xuất khẩu hơn 50 tấn sách tiếng Nhật sang Mỹ. Do bên mua thực tế và nơi sử dụng cuối cùng của sách chưa được công bố, cần tiếp tục xác minh liệu các đơn hàng tại Nhật Bản và hồ sơ xuất khẩu sang Mỹ có bắt nguồn từ cùng một hoạt động kinh doanh hay không.